ቅኔ ዘቅዱስ ዳዊት
መዝሙር ዘዳዊት ፳፪(፳፫)
በግእዝ
፩ እግዚአብሔር ይሬዕየኒ ወአልቦ ዘየኀጥአኒ። ውስተ ብሔር ሥዑር ህየ ያኀድረኒ፤
፪ ወኀበ ማየ ዕረፍት ሐፀነኒ።
፫ ሜጣ ለነፍስየ፤ ወመርሐኒ ፍኖተ ጽድቅ በእንተ ስመ ዚአሁ።
፬ እመኒ ሖርኩ ማእከለ ጽላሎተ ሞት ኢይፈርሆ ለእኩይ እስመ አንተ ምስሌየ፤
፭ በትርከ ወቀስታምከ እማንቱ ገሠጻኒ።
፮ ወሠራዕከ ማእደ በቅድሜየ በአንጻሪሆሙ ለእለ ይሣቅዩኒ፤
፯ ወአጽሐድከ በቅብእ ርእስየ ጽዋዕከኒ ጽኑዕ ያረዊ።
፰ ምሕረትከ ይትልወኒ በኵሉ መዋዕለ ሕይወትየ፤
፱ ከመ ታንብረኒ ቤቶ ለእግዚአብሔር ለነዋኅ መዋዕል።
በአማርኛ
፩ እግዚአብሔር እረኛዬ ነው፥ የሚያሳጣኝም የለም።
፪ በለመለመ መስክ ያሳድረኛል፤ በዕረፍት ውኃ ዘንድ ይመራኛል።
፫ ነፍሴን መለሳት፥ ስለ ስሙም በጽድቅ መንገድ መራኝ።
፬ በሞት ጥላ መካከል እንኳ ብሄድ አንተ ከእኔ ጋር ነህና ክፉን አልፈራም፤ በትርህና ምርኵዝህ እነርሱ ያጸናኑኛል።
፭ በፊቴ ገበታን አዘጋጀህልኝ በጠላቶቼ ፊት ለፊት ራሴን በዘይት ቀባህ፥ ጽዋዬም የተረፈ ነው።
፮ ቸርነትህና ምሕረትህ በሕይወቴ ዘመን ሁሉ ይከተሉኛል፥ በእግዚአሔርም ቤት ለዘላለም እኖራለሁ።
፩, መዝገበ ሰዋስው ወግሰ ወመዝገበ ቃላት ፦ አለቃ ኪዳነወልድ ክፍሌ
፪, ፍኖተ ግእዝ ፦ ያሬድ ፈንታ
፫, መጽሐፈ ግስ ወሰዋስው መርኆ መጻሕፍት ፦ ያሬድ ሽፈራው
፬, ጥንታዊ ግእዝ በዘመናዊ አቀራርብ ፦ ዜና ማርቆስ
፭, የልሳነ ግእዝ መማሪያ መጽሐፍ ፦ መ/ር ኀይለ ኢየሱስ መንግሥት
፮, መርኆ ሰዋስው ፦ መ/ር ዘርዐ ዳዊት
ጥንታዊ የኢትዮጵያ ቋንቋ የሆነውን ግእዝን በመማር ሌሎችም እንዲማሩ ያድርጉ።....
88700